TSUGI
JPEN

Repair Service金継ぎ修理のご相談

TSUGI の金継ぎ修理は、本漆を使う伝統の技法で磁器・陶器の器を直します。ヒビ 3,300円〜・割れ欠け 5,500円〜（税込）、期間は約 2〜3 か月、写真を送っていただいてお見積もりします。

大切な器や、思い出の詰まった器を、金継ぎでお直しいたします。

TSUGIでは、本漆を使用した伝統的な金継ぎの技法で、一つひとつ丁寧に修復いたします。

修理をご希望の方は、器全体と破損部分の写真を添えて、下記フォームよりお問い合わせください。写真を確認したうえで、修理の可否とお見積もりをご案内いたします。

修理のお申し込み

ご依頼から修理完了までの流れ

  1. STEP 1お問い合わせ

    ホームページの修理依頼フォームよりご連絡ください。

    器の写真や破損の状態、ご希望の仕上げ方法などを確認し、修理の可否・お見積もり・修理期間の目安をご案内いたします。修理が可能な場合は、器の送付先もあわせてお知らせいたします。

  2. STEP 2お支払い

    修理内容・料金・納期をご確認いただき、ご了承いただいた後、お支払いをお願いいたします。

    修理料金は前払い制となっております。

  3. STEP 3器のご送付

    破損した器は、破片も含めてすべて梱包し、ご案内した住所までお送りください。

    輸送中に破損が広がらないよう、一つひとつの破片を緩衝材で包み、箱の中で動かないように梱包をお願いいたします。

    なお、器の往復送料はお客様のご負担となります。

    ※配送の際は、宅配業者へ「ワレモノ・取扱注意」であることをお伝えください。

  4. STEP 4修理・ご返送

    修復が完了しましたら、修理品を梱包し、ご指定の住所へ返送いたします。

ご案内

1修理対象について

修理をお受けできるのは、磁器・陶器の器に限ります。

以下のものは修理対象外となります。

  • ガラス製の器
  • 木製の器
  • 直火やオーブンなど、加熱を目的として使用する容器

また、破損の状態や器の素材によっては、修理をお受けできない場合がございます。

2修理料金について（税込）

ヒビの修復3,300円〜
割れ・欠けの修復5,500円〜

※上記は基本料金の目安です。仕上げに使用する粉や漆の種類によって、料金が異なります。

-お選びいただける仕上げ-

  • 金粉
  • 銀粉
  • 真鍮粉（赤金・青金）
  • 錫
  • 黒漆
  • 弁柄漆

修理仕上げの種類

仕上げ色味・見た目特徴・仕上がり食器としての使用
金粉華やかで明るい黄金色上品で高級感のある、伝統的な金継ぎの仕上がり可
銀粉明るく白みのある銀色すっきりとした上品で繊細な印象。経年により黒く変色することがある可
真鍮粉（赤金）赤み・温かみのある金色やわらかく落ち着いた、アンティーク調の仕上がり不可
真鍮粉（青金）黄みを抑えた、やや青みのある金色控えめで落ち着いた、シックな印象不可
錫粉（銀色）ややグレーがかった銀白色光沢を抑えた、落ち着きのあるマットな仕上がり不可
黒漆深みのある黒色金属粉を使わず、漆そのものの色を活かしたシンプルな仕上がり可
弁柄漆赤茶色・深みのある朱色温かみがあり、漆の色を楽しめる伝統的な仕上がり可

※金粉を使用した仕上げは、修復箇所や状態にもよりますが、30,000円程度〜を目安にお考えください。

※破損の状態、大きさ、修復箇所の数、仕上げに使用する材料によって料金が異なります。

※写真による事前確認後、お見積もりをご案内いたします。実物を確認した際に、写真では確認できなかった破損や追加の修復箇所が見つかった場合、料金が変動することがございます。あらかじめご了承ください。

3仕上げの材料と食品安全性について

修復には本漆を使用いたします。

ただし、真鍮粉・錫を使用した仕上げについては、食品安全性に関する試験を実施されたものを使用しておりません。そのため、修復後の器を食器としてご使用いただけることは保証いたしかねます。

あらかじめご了承のうえ、仕上げ方法をお選びください。

4修復期間について

修復期間は破損の状態や大きさによって異なります。

  • 通常：約2〜3か月
  • 破損が大きい場合：約4か月程度

本漆を使用した金継ぎは、修復の各工程で漆を乾燥・硬化させるために時間を要します。そのため、完成までお時間をいただいております。

一つひとつの工程を丁寧に進めてまいりますので、あらかじめご了承ください。

5修復後のお取り扱いについて

修復した器を長くお楽しみいただくため、以下の点にご注意ください。

  • 電子レンジ・食洗機・オーブンは使用できません。
  • 熱湯や急激な温度変化など、熱を与える使用はお避けください。
  • 洗う際は、柔らかいスポンジで優しく洗ってください。
  • 研磨剤入りの洗剤や硬いブラシの使用はお避けください。
  • 長時間の水への浸け置きはお控えください。

また、時間の経過とともに漆や仕上げの色味が変化することがございます。

そうした経年による変化も、金継ぎならではの趣や味わいの一つとしてお楽しみいただければ幸いです。

6送料について

器の発送および修理完了後の返送にかかる送料は、お客様にご負担いただいております。

器の発送方法については、修理のご相談後に個別にご案内いたします。

7SNSへの掲載について

TSUGIでは、金継ぎの修復過程や修復後の器の写真を、活動の紹介としてSNS等に掲載させていただく場合がございます。

掲載を希望されない場合は、ご依頼時にあらかじめお申し付けください。お客様のご希望に沿って対応いたします。

修理のお申し込み

以下の項目をご入力のうえ、器の写真を添付してお送りください。

破損の状態
ご希望の仕上げ方法
写真の添付
  • 器全体が分かる写真
  • 破損部分が分かる写真
  • 可能であれば、破片を含めた写真

最大5枚・1枚 10MBまで（JPEG／PNG／WebP／HEIC・PDF）

器のサイズ

器のサイズ

お見積もりの参考にするため、器のおおよそのサイズをご記入ください。

幅・直径高さ

写真だけでは実際の大きさが分かりにくい場合があるため、お見積もりの参考とさせていただきます。

大切な器に、もう一度新しい表情を。
皆さまからのご相談を心よりお待ちしております。

よくあるご質問

どんな器が修理できますか？
修理をお受けできるのは、磁器・陶器の器に限ります。ガラス製の器、木製の器、直火やオーブンなど加熱を目的として使用する容器は修理対象外となります。また、破損の状態や器の素材によっては、修理をお受けできない場合がございます。
修理料金はいくらですか？
ヒビの修復 3,300円〜、割れ・欠けの修復 5,500円〜（税込）。上記は基本料金の目安です。仕上げに使用する粉や漆の種類によって、料金が異なります。金粉を使用した仕上げは、修復箇所や状態にもよりますが、30,000円程度〜を目安にお考えください。
修理にはどのくらいかかりますか？
通常：約2〜3か月、破損が大きい場合：約4か月程度。本漆を使用した金継ぎは、修復の各工程で漆を乾燥・硬化させるために時間を要します。
修理した器は食器として使えますか？
修復には本漆を使用いたします。ただし、真鍮粉・錫を使用した仕上げについては、食品安全性に関する試験を実施されたものを使用しておりません。そのため、修復後の器を食器としてご使用いただけることは保証いたしかねます。
送料はかかりますか？
器の発送および修理完了後の返送にかかる送料は、お客様にご負担いただいております。器の発送方法については、修理のご相談後に個別にご案内いたします。