What Is Kintsugi?金継ぎとは？
金継ぎとは、割れたり欠けたりした器を漆で直し、金などで仕上げる日本の伝統技法です。TSUGI ではこの技法を体験・修理・作品で届けています。
金継ぎは、漆を用いて割れたり欠けたりした器を修復する、日本の伝統的な技法です。修復した部分に金などの装飾を施し、傷跡を新たな美しさへと変えていきます。
ひびや欠けを隠すのではなく、その器が歩んできた歴史の一部として受け入れ、個性や魅力へと生かす。金継ぎには、完璧さだけを求めるのではなく、それぞれのものが持つ傷跡や物語に美しさを見いだす、日本独自の美意識が息づいています。
天然の漆を用いる伝統的な金継ぎは、時間と丁寧な手仕事を要する技法です。破損の程度によって異なりますが、完成までに１か月以上かかることもあります。
漆は、温度や湿度を管理した環境でゆっくりと乾燥・硬化させる必要があるため、一つひとつの工程を焦らず、時間をかけて丁寧に進めていきます。